Aquí te explicamos con lenguaje claro qué información guarda esta guía en tu navegador, para qué la usa y cómo puedes aceptarla, rechazarla o borrarla cuando quieras.
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu navegador cuando lo visitas. Sirven, por ejemplo, para recordar tus ajustes, mantener una sesión abierta o medir cómo se usa una página. Cuando vuelves, el navegador puede enviar esas cookies al sitio que las creó.
Hay otras tecnologías que cumplen funciones parecidas y que la normativa trata de la misma manera, porque también guardan o leen información en tu dispositivo:
localStorage): un espacio del navegador donde un sitio puede guardar datos que, en general, permanecen hasta que se borran. A diferencia de las cookies, no viajan automáticamente al servidor en cada visita. Es la única tecnología de este tipo que usa hoy la guía.sessionStorage): parecido al anterior, pero se borra al cerrar la pestaña. La guía no lo usa.En esta política usamos la palabra «cookies» en sentido amplio para referirnos a todas estas tecnologías, salvo que indiquemos lo contrario.
El responsable de este sitio y de esta política es Samuel Fajardo Puerta, autor y único patrocinador de Natural-Gas.lat (https://natural-gas.lat/), una guía educativa sobre el gas natural de acceso 100 % libre: sin pagos, sin registro y sin suscripciones, creada con un propósito social y divulgativo.
Si tienes dudas sobre las cookies, quieres ejercer tus derechos o necesitas cualquier aclaración sobre la privacidad del sitio, escribe a tammyfreem14@gmail.com. Para saber cómo se tratan otros datos, como los registros técnicos del servidor, consulta la Política de privacidad.
Las cookies suelen clasificarse de tres maneras. Conocerlas te ayudará a entender las tablas de los apartados siguientes.
Algunas cookies de servicios externos se guardan en el dominio del sitio que visitas, pero las gestiona el proveedor. Aquí las tratamos como de terceros para mayor claridad.
El almacenamiento local no tiene una caducidad propia, aunque algunos navegadores lo limpian por su cuenta: Safari, por ejemplo, puede borrarlo si pasan 7 días de uso del navegador sin que visites el sitio. Por eso el código de la guía fija sus propios plazos, como los 12 meses de tu elección de privacidad.
El código de Natural-Gas.lat no crea cookies HTTP ni carga herramientas de terceros. Solo usa el almacenamiento local de tu navegador para las claves de la tabla. Todas son propias, se quedan en tu dispositivo y no se envían a ningún servidor: ni siquiera el autor puede verlas.
| Clave | Categoría | Titular y tecnología | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|---|
ng_consent_v1 | Necesaria | Propia · localStorage | Guarda tu elección sobre cookies (categorías aceptadas, fecha y versión) para respetarla y no preguntarte en cada visita. | 12 meses; después te volvemos a preguntar. |
ng_theme | Preferencias | Propia · localStorage | Recuerda si prefieres el tema claro u oscuro. | Hasta que la borres, retires el consentimiento de preferencias o caduque tu elección (12 meses). |
ng_checklist_hogar | Preferencias | Propia · localStorage | Guarda qué puntos del checklist «Hogar seguro» has marcado, para que no pierdas tu progreso. | Hasta que la borres, retires el consentimiento de preferencias o caduque tu elección (12 meses). |
ng_quiz_best | Preferencias | Propia · localStorage | Guarda tu mejor puntuación en el quiz final. | Hasta que la borres, retires el consentimiento de preferencias o caduque tu elección (12 meses). |
Si algún día el proveedor de alojamiento necesitara una cookie técnica de seguridad (por ejemplo, para protegerse de ataques automatizados), la añadiremos a esta tabla con su finalidad y duración.
Para sostener un proyecto gratuito, en el futuro podrían activarse servicios de Google como Google Analytics (estadísticas de uso) o Google AdSense (anuncios). Hoy no están activos. Si se activan, solo funcionarán después de que des tu consentimiento en la categoría correspondiente, y esta política se actualizará antes.
A modo informativo, estas son algunas cookies habituales de esos servicios:
| Cookie | Servicio | Categoría | Finalidad | Duración orientativa |
|---|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | Analítica | Distingue a los visitantes mediante un identificador aleatorio para elaborar estadísticas agregadas. | 2 años |
_ga_<id> | Google Analytics | Analítica | Mantiene el estado de la sesión, por ejemplo cuántas páginas ves en una visita. | 2 años |
_gcl_au | Google Ads (etiqueta de Google) | Publicidad | Mide conversiones: ayuda a saber si una visita llegó tras hacer clic en un anuncio. | 90 días |
__gads | Google AdSense / Ad Manager | Publicidad | Permite mostrar anuncios en el sitio, limitar cuántas veces se repiten y medir su rendimiento. | 13 meses |
__gpi | Google AdSense / Ad Manager | Publicidad | Similar a __gads: ayuda a mostrar anuncios y a controlar su frecuencia. | 13 meses |
__eoi | Google AdSense / Ad Manager / Google Ads | Seguridad publicitaria | Ayuda a detectar fraude y abusos relacionados con los anuncios. | 6 meses |
IDE | Google (dominio doubleclick.net) | Publicidad | Muestra anuncios personalizados y mide su eficacia en distintos sitios web. | 13 meses en el EEE, Suiza y Reino Unido; 24 meses en el resto |
test_cookie | Google (dominio doubleclick.net) | Publicidad (técnica) | Comprueba si tu navegador acepta cookies. | 15 minutos |
DSID | Google (dominio doubleclick.net) | Publicidad | Reconoce a usuarios con sesión iniciada en Google para respetar su configuración de personalización de anuncios. | 2 semanas |
Duración orientativa según Google; puede cambiar. Datos consultados en octubre de 2026 en la documentación oficial: Cómo utiliza Google las cookies (abre en una pestaña nueva) y Cookies de publicidad y medición de Google (abre en una pestaña nueva). Los navegadores pueden acortar estos plazos: por ejemplo, Chrome limita la vida de las cookies a un máximo de 400 días y Safari puede reducir a 7 días algunas cookies creadas por scripts.
Las cookies _ga, _ga_<id>, _gcl_au, __gads, __gpi y __eoi se guardarían en el dominio natural-gas.lat, pero las gestiona Google; IDE, test_cookie y DSID se guardan en dominios de Google. Puedes leer cómo usa Google la información de los sitios que utilizan sus servicios en policies.google.com/technologies/partner-sites (abre en una pestaña nueva).
Esta página y la guía incluyen desde ya el Modo de consentimiento de Google (Consent Mode, versión 2): una configuración que indica a cualquier servicio de Google qué puede hacer según tu elección. Hoy no se carga ningún servicio de Google, pero dejarlo preparado garantiza que, si alguna vez se activan, partan de una situación segura.
Por defecto, todo está denegado salvo lo imprescindible para la seguridad. Solo cuando aceptas una categoría se actualiza a «concedido» la señal correspondiente:
| Señal | Qué controla | Por defecto | Se concede si aceptas… |
|---|---|---|---|
ad_storage | Guardar o leer cookies de publicidad. | Denegado | Publicidad |
ad_user_data | Enviar a Google datos del usuario con fines publicitarios. | Denegado | Publicidad |
ad_personalization | Mostrar anuncios personalizados, como el remarketing. | Denegado | Publicidad |
analytics_storage | Guardar o leer cookies de analítica, como la duración de una visita. | Denegado | Analítica |
functionality_storage | Datos que hacen funcionar ajustes del sitio, como el idioma. | Denegado | Preferencias |
personalization_storage | Datos de personalización, como recomendaciones. | Denegado | Preferencias |
security_storage | Datos de seguridad, como la prevención de fraude. | Concedido | Siempre (necesario) |
Al cargar la página se espera hasta 500 milisegundos (wait_for_update) a que se aplique tu elección guardada. Además, el código de la guía está preparado para no cargar ningún servicio externo hasta que lo autorices. Más información en la ayuda oficial de Google sobre el modo de consentimiento (abre en una pestaña nueva).
Desde este panel puedes ver lo que tienes guardado en este navegador y cambiarlo en cualquier momento. Retirar tu consentimiento es tan fácil como darlo, y los cambios también se aplican a la guía principal, donde puedes abrir estas opciones con el enlace «Configurar cookies» del pie de página.
Esta política tiene en cuenta los principios comunes de la normativa de protección de datos y de privacidad en las comunicaciones electrónicas, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas de la Unión Europea, y las leyes de protección de datos de América Latina, por ejemplo la Ley 1581 de 2012 en Colombia, la Ley 25.326 en Argentina o la LGPD en Brasil.
Si en el futuro se activan servicios de Google, además de rechazar las categorías en el panel puedes usar estas herramientas oficiales para controlar la publicidad personalizada en general:
Estas herramientas pertenecen a terceros y funcionan según sus propias condiciones. Algunas usan a su vez una cookie para recordar tu exclusión, así que, si borras las cookies, quizá tengas que repetir el proceso.
Podemos actualizar esta política cuando cambien las tecnologías que usa el sitio, las recomendaciones de las autoridades o las normas aplicables. La fecha de la última actualización aparece siempre al principio de la página.
Si el cambio es importante, por ejemplo si se activan herramientas de analítica o de publicidad, lo indicaremos en la guía y te volveremos a pedir tu consentimiento antes de usar cualquier cookie nueva que lo requiera.
Historial: · versión inicial (v1).
¿Tienes preguntas sobre esta política, sobre las cookies o sobre la privacidad del sitio? Escribe a Samuel Fajardo Puerta, autor y único patrocinador de Natural-Gas.lat:
Responderemos lo antes posible y, en todo caso, dentro de los plazos que marque la normativa aplicable. Nunca te pediremos más datos de los necesarios para atender tu solicitud.